Acts 13:45 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Sa’ad da Yahudawa suka ga taron mutanen, sai suka cika da kishi suka yi ta munanan maganganu a kan abin da Bulus yake faɗi.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

عَمَّا دَ يَهُودَاوَا سُكَغَ تَارُوانْ مُتَنٜىٰ مَاسُيَوَ، سُكَيِ كِيشِ سُواْسَيْ، سُنَ مُسُونْ أَبُبُوَنْ دَ بُلُسْ يَڢَطَا سُنَ مَغَنْ‌غَنُنْ رٜىٰنِ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Amma da Yahudawa suka ga taro masu yawa, suka yi kishi gaya, suka yi ta musun abubuwan da Bulus ya faɗa, suna zaginsa.