Acts 13:48 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Sa’ad da Al’ummai suka ji haka, sai suka yi farin ciki suka ɗaukaka maganar Ubangiji; kuma duk waɗanda aka zaɓa don samun rai madawwami, suka gaskata.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

دَ وَطَنْدَ بَا يَهُودَاوَا بَ سُكَجِ حَكَ، سُكَجِ دَاطِے سُواْسَيْ، سُكَ يَبِے كَلْمَرْ عُبَنْ‌غِجِ ؞ وَطَنْدَ عَكَ ڧَدَّرَ مُسُ سَامُنْ رَيْ نَهَرْ أَبَدَا كُمَ سُكَ بَادَ غَسْكِيَ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Da al'ummai suka ji haka, suka yi farin ciki, suka ɗaukaka Maganar Ubangiji, ɗaukacin kuma waɗanda aka ƙaddara wa samun rai madawwami suka ba da gaskiya.