Acts 13:7 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

wanda yake ma’aikacin muƙaddas Sergiyus Bulus ne. Muƙaddas ɗin kuwa mai azanci ne ƙwarai, ya sa aka kira Barnabas da Shawulu don yana so ya ji maganar Allah.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

وَنْدَ يَكٜىٰ تَرٜىٰدَ ڠُومْنَ سَرْجِيُسْ بُلُسْ؞ ڠُومْنَ سَرْجِيُسْ بُلُسْ كُوَ مُتُمْ مَيْ حِكِمَ نٜىٰ؞ سَيْ ڠُومْنَنْ يَكِرَا بَرْنَبَ دَ شَوُلُ دُوانْ يَنَ سُواْ يَجِ كَلْمَرْ اللَّهْ ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Wanda yake tare da muƙaddas Sarjiyas Bulus, mutum mai basira. Sai muƙaddashin ya kira Barnaba da Shawulu ya nemi jin Maganar Allah.