Acts 14:19 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Sai waɗansu Yahudawa suka zo daga Antiyok da Ikoniyum suka sha kan taron. Suka jajjefi Bulus da duwatsu suka kuma ja shi bayan birni, suna tsammani ya mutu.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

عَمَّا وَطَنْسُ يَهُودَاوَا سُكَذُواْ دَغَ أَنْتَكِيَ دَ إِيكُواْنِيَ سُكَ رِنْجَيِ تَارُوانْ، سُكَ جٜىٰجّٜىٰڢِ بُلُسْ، سُكَ جَاشِ ذُوَا بَايَنْ غَرِ، سُنَ ڟَمَّنِ يَمُتُ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Amma waɗansu Yahudawa suka zo daga Antakiya da Ikoniya, da suka rarrashi taron, suka jejjefe Bulus suka ja shi bayan gari, suna zato ya mutu.