Acts 14:20 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)
Amma bayan da almajiran suka taru kewaye da shi, sai ya tashi ya koma cikin birni. Kashegari shi da Barnabas suka tashi zuwa Derbe.
Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)
عَمَّا دَ مَاسُبِے سُكَ كٜىٰوَيٜىٰشِ، سَيْ يَتَاشِ يَكُواْمَ ثِكِنْ بِرْنِ؞ وَشٜىٰغَرِ كُمَ يَتَڢِے دَرْبٜىٰ تَرٜىٰدَ بَرْنَبَ؞
Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)
Amma da masu bi suka taru a kansa, sai ya tashi ya koma garin. Kashegari kuma ya tafi Darba tare da Barnaba.