Acts 14:22 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

suna gina almajirai suna kuma ƙarfafa su su tsaya da gaske cikin bangaskiya. Suka ce, “Sai da shan wahaloli masu yawa za mu shiga mulkin Allah.”

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

سُنَ ڧَرْڢَڢَ مَاسُبِے، سُنَيِ مُسُ غَرْغَطِے سُڟَيَ دَ ڧَرْڢِے ثِكِنْ بَنْ‌غَسْكِيَ؞ سُنَ ثٜىٰوَ «سَيْ تَرٜىٰدَ عَذَابَ مَيْ يَوَ ذَامُ شِغَ مُلْكٍ اللَّهْ ؞»

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

suna ƙarfafa masu bi, suna yi musu gargaɗi su tsaya ga bangaskiya, suna cewa, sai da shan wuya mai yawa za mu shiga Mulkin Allah.