Acts 14:23 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Bulus da Barnabas suka naɗa musu dattawa a kowace ikkilisiya, tare da addu’a da azumi, suka miƙa su ga Ubangiji, wanda suka dogara da shi.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

بَايَنْدَ سُكَ كُمَ ذَاٻَا مُسُ دَتَّاوَا عَكُواْوَثٜىٰ جَمَعَرْ مَاسُبِے، تَرٜىٰدَ أَدُّعَ دَ أَظُمِ سُكَ مِيڧَسُ غَ عُبَنْ‌غِجِ وَنْدَ سُكَ غَسْكَتَادَشِ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Bayan kuma sun zaɓar musu dattawa a kowace Ikkilisiya, game da addu'a da azumi, suka danƙa su ga Ubangiji, wanda dā ma suka gaskata da shi.