Acts 14:27 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Da isarsu a can, sai suka tara ikkilisiya wuri ɗaya suka ba da rahoton duk abin da Allah ya aikata ta wurinsu da kuma yadda ya buɗe ƙofar bangaskiya domin Al’ummai.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

دَ سُكَ إِسُواْ، سُكَ تَارَ جَمَعَرْ مَاسُبِے سُكَ بَادَ لَابَرِنْ دُكَنْ أَبِنْدَ اللَّهْ يَيِ تَوُرِنْسُ دَ كُمَ يَدَّ يَبُوطٜىٰ وَ وَطَنْدَ بَا يَهُودَاوَا بَ ڧُواْڢَرْ بَنْ‌غَسْكِيَ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Da suka iso, suka tara jama'ar Ikkilisiya suka ba da labarin dukan abin da Allah ya aikata ta wurinsu, da kuma yadda ya buɗe wa al'ummai ƙofar bangaskiya.