Acts 15:12 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Sai duk taron suka yi tsit yayinda suke sauraron Barnabas da Bulus suna ba da labari game da ayyuka da kuma abubuwan banmamakin da Allah ya yi a cikin Al’ummai ta wurinsu.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

سَيْ دُكْ تَارُوانْ مُتَنٜىٰنْ سُكَيِ شِضُ، سُكَ سَوْرَرِ بَرْنَبَ دَ بُلُسْ سَعَدَّ سُكَ بَادَ لَابَرِنْ عَلَمُ دَ أَيُّكَنْ بَنْ مَامَاكِنْ دَ اللَّهْ يَيِ تَوُرِنْسُ عَثِكِنْ وَطَنْدَ بَا يَهُودَاوَا بَ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Sai duk taron mutane suka yi tsit, suka saurari Barnaba da Bulus, sa'ad da suke ba da labarin mu'ujizai da abubuwan al'ajabi, da Allah ya yi ga al'ummai ta wurinsu.