Acts 15:35 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Bayan ’yan kwanaki sai Bulus ya ce wa Barnabas, “Mu koma mu ziyarci ’yan’uwa a duk garuruwan da muka yi wa’azin bisharar Ubangiji mu ga yadda suke.”

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

بُلُسْ دَ بَرْنَبَ كُوَ سُكَيِ یَنْ ݣُونَكِے أَعَنْتَكِيَ؞ سُو دَ وَطَنْسُ مُتَنٜىٰ دَيَوَ سُنَ كُواْيَرْوَا سُنَ كُمَيِنْ شٜىٰلَرْ كَلْمَرْ عُبَنْ‌غِجِ ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Bulus da Barnaba kuwa suka dakata a Antakiya, suna koyarwa suna kuma yin bisharar Maganar Ubangiji, tare da waɗansu ma da yawa.