Acts 16:10 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Bayan Bulus ya ga wahayin, muka shirya nan take mu tashi zuwa Makidoniya, mun tabbata cewa, Allah ya kira mu mu yi musu wa’azin bishara.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

دَ بُلُسْ يَغَ رُعُيَرْ نَنْ كُوَ، نَنْ تَكٜىٰ مُكَيِ ڧُواْڧَرِ مُڧٜىٰتَرٜىٰ ذُوَا مَكِدُواْنِيَ، دُوانْ مُنْ تَبَّتَرْ ثٜىٰوَ اللَّهْ نٜىٰ يَكِرَامُ مُيِ مُسُ وَعَظِنْ لَابَرِ مَيْ دَاطِے؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Da kuwa ya ga wahayin, nan take sai muka nemi tafiya Makidoniya, muka tabbata cewa Allah ne ya kira mu mu yi musu bishara.