Acts 16:11 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)
Daga Toruwas muka tashi zuwa teku muka kuma shiga jirgin ruwa muka miƙe kai tsaye zuwa Samotiras, kashegari kuma muka nufi Neyafolis.
Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)
سَيْ مُكَتَاشِ عَثِكِنْ جِضْغٍ ضُوَ دَغَ تُواْرُوَسْ مُكَ مِيڧٜىٰ حَرْ سَمُواْتِرَسْ؞ وَشٜىٰغَرِ كُمَ سَيْ نِيَڢُواْلِسْ؞
Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)
Shi ke nan fa, sai muka tashi a jirgin ruwa daga Taruwasa, muka miƙe sosai har zuwa tsibirin Samutaraki, kashegari kuma sai Niyabolis,