Acts 16:12 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Daga can muka tafi Filibbi, wata babbar alkaryar Roma wadda kuma take babban birni a gundumar Makidoniya. Muka zauna a can kwanaki masu yawa.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

دَغَ نَنْ كُمَ سَيْ مُكَ وُثٜىٰ تَڧَسَا ذُوَا بِرْنِنْ ڢِلِبِے عَتَيَنْكِنْ مَكِدُواْنِيَ، وَدَّ تَكٜىٰ ڧَرْڧَشِنْ مُلْكٍ رُواْمَ؞ مُكَيِ یَنْ ݣُونَكِے أَنَنْ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

daga nan kuma sai Filibi ta ƙasar Makidoniya, wadda take babbar alkarya ce a wannan waje, birnin Romawa ne kuma. A nan birnin muka yi 'yan kwanaki.