Acts 16:19 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Da iyayengijin baranyar suka ga hanyar samun kuɗinsu ta toshe, sai suka kama Bulus da Sila suka ja su zuwa cikin kasuwa don su fuskanci hukuma.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

دَ مَاسُ يَارِنْيَرْ سُكَغَ حَنْيَرْ دَسُكٜىٰ سَامُنْ كُطِ تَتُواْشٜىٰ، سَيْ سُكَ كَامَ بُلُسْ دَ سِيلَ، سُكَ جَاسُ حَرْ ثِكِنْ كَاسُوَ غَبَنْ مَاسُ شَرِيعَ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Da iyayengijinta suka ga hanyar samunsu ta toshe, suka danƙe Bulus da Sila, suka ja su har zuwa bakin kasuwa gaban mahukunta.