Acts 16:25 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)
Wajen tsakar dare Bulus da Sila suna addu’a suna rera waƙoƙi ga Allah, sauran ’yan kurkuku kuwa suna sauraronsu.
Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)
وَجٜىٰنْ ڟَكَرْ دَرٜىٰ، بُلُسْ دَ سِيلَ سُنَ أَدُّعَ سُنَ وَاڧُواْڧِنْ يَبُوانْ اللَّهْ ، سَوْرَنْ یَنْ كُرْكُكُنْ كُوَ سُنَ سَوْرَرُوانْسُ؞
Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)
A wajen tsakar dare Bulus da Sila suna addu'a suna waƙoƙin yabon Allah, 'yan sarka kuwa suna sauraronsu,