Acts 16:33 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

A wannan sa’a na daren, mai gadin kurkukun ya ɗauke su ya wanke musu raunukansu; nan take aka yi masa baftisma da dukan iyalinsa.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

عَثِكِنْ دَرٜىٰنَّنْ يَطَوْكٜىٰسُ، يَوَنْكٜىٰ مُسُ مِيكِنْسُ؞ نَنْ دَ نَنْ كُوَ عَكَيِ مَسَ بَڢْتِسْمَ دَ دُكَنْ عِيَلِنْسَ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Nan take da daddaren nan ya ɗebe su, ya wanke musu raunukansu. Nan da nan kuwa aka yi masa baftisma da dukan iyalinsa.