Acts 16:9 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Da dare Bulus ya ga wahayin wani mutumin Makidoniya yana tsaye yana roƙonsa cewa, “Ka zo Makidoniya ka taimake mu.”

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

دَ دَرٜىٰ بُلُسْ يَغَ رُعُيَ؞ أَ رُعُيَرْ كُوَ يَغَ وَنِ مُتُمِنْ ڧَسَرْ مَكِدُواْنِيَ يَنَ ڟَيٜىٰ، يَنَ ضُواْڧُوانْسَ يَنَ ثٜىٰوَ «كَذُواْ مَكِدُواْنِيَ كَتَيْمَكٜىٰمُ؞»

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Wata rana da daddare aka yi wa Bulus wahayi, ya ga wani mutumin ƙasar Makidoniya na tsaye, yana roƙonsa yana cewa, “Ka ƙetaro Makidoniya, ka taimake mu mana.”