Acts 17:12 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)
Yahudawa da yawa suka gaskata, haka ma waɗansu manyan matan Hellenawa da kuma mazan Hellenawa da yawa.
Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)
سَبُواْدَ حَكَ دَيَوَ دَغَ ثِكِنْ يَهُودَاوَا سُكَ بَادَ غَسْكِيَ، حَرْ دَ وَطَنْسُ مَاتَانْ هٜىٰلٜىٰنَاوَا مَاسُ مَڟَيِ دَ كُمَ مَظَا نَ هٜىٰلٜىٰنَاوَا دَيَوَ؞
Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)
Saboda haka da yawa daga cikinsu suka ba da gaskiya, har da waɗansu Helenawa ba kaɗan ba, mata masu daraja, da kuma maza.