Acts 17:13 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Da Yahudawan da suke a Tessalonika suka ji cewa Bulus yana wa’azin maganar Allah a Bereya, sai suka je can ma, suna zuga taro suna kuma tā da hankalinsu.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

عَمَّا دَ يَهُودَاوَنْ دَسُكٜىٰ أَ تَسَلُواْنِكَ سُكَجِ ثٜىٰوَ بُلُسْ يَنَ يِنْ شٜىٰلَرْ كَلْمَرْ اللَّهْ عَبِرِيَ مَا، سُكَجٜىٰ سُكَ ذُغَ جَمَعَ عَثَنْ سُنَ تَادَ حَنْكَلِنْسُ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Amma da Yahudawan Tasalonika suka ji labari Bulus yana sanar da Maganar Allah a Biriya ma, suka je suka zuga taro masu yawa a can ma, suna ta da hankalinsu.