Acts 17:19 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Sai suka ɗauke shi suka kawo shi wurin taron Areyofagus, inda suka ce masa, “Ko za mu san mene ne sabon koyarwan nan ya ƙunsa da kake yi?

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

سَبُواْدَ حَكَ سُكَ كَيْ شِ تُدُنْ أَرَسَ، عِنْدَ مَجَلِسَرْسُ تَكٜىٰ تَارُوَ، سُكَثٜىٰ مَسَ «كُواْ ذَاكَ بَيَّنَ مَنَ وَنَّنْ سَابُوَرْ كُواْيَرْوَرْ دَ كَكٜىٰيِ؟

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Sai suka riƙe shi suka kai shi Tudun Arasa, suka ce, “Ko ka faɗa mana wace irin baƙuwar koyarwa ce wannan da kake yi?