Acts 17:2 โ€” Compare Translations

3 translations compared side by side

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)
Kamar yadda ya saba, Bulus ya shiga majamiโ€™ar, ranakun Asabbaci uku ya yi ta yin muhawwara da su daga cikin Nassosi,
Hausa Arabic 2020 (ุงูŽู”ุชู‘ูŽูˆู’ุฑูŽุชู’ ุฏูŽ ุงูŽู”ู†ู‘ูŽุจูŽุงูˆูŽุง)
ุณูŽูŠู’ ุจูู„ูุณู’ ูŠูŽุดูุบูŽ ูˆูุฑูู†ู’ุณู ูƒูŽู…ูŽุฑู’ ูŠูŽุฏู‘ูŽ ูŠูŽุณูŽุงุจูŽุงุŒ ุฑูŽุงู†ูŽุฑู’ ู‡ููˆุชู ุชูŽู…ูŽูƒููˆุงู’ ุบูุฏูŽุง ุนููƒู ุงู”ูŽ ุฌูœู‰ูฐุฑูœู‰ูฐ ูŠูŽู†ูŽ ู…ูู‡ูŽูˆูŽุฑูŽ ุฏูŽุณููˆ ุฏูŽุบูŽ ุซููƒูู†ู’ ุฑูุจููˆุชูŽุซู‘ููŠูŽุฑู’ ู…ูŽุบูŽู†ูŽุฑู’ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู’ ุž
Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)
Sai Bulus ya shiga wurinsu kamar yadda ya saba, Asabar uku a jere yana muhawwara da su daga cikin Littattafai,