Acts 17:21 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

(Duk Atenawa da baƙin da suke zama a can suna zaman kashe wando ne kawai kuma ba abin da suke yi sai dai taɗi da kuma jin sababbin ra’ayoyi.)

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

دُكْ أَتِنَاوَا دَ بَڧِنْ دَسُكٜىٰ ذَمَ أَعَتِنَ كُوَ سُنْڢِيسُواْ سُجِ سَابُوانْ أَبُ سُكُمَيِ مَغَنَ عَكَيْ، ڢِيٜىٰدَ كُواْمٜىٰ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Alhali kuwa duk Atinawa da baƙinsu ba abin da suke yi, sai kashe zarafinsu wajen jin baƙon abu, ko kuma ɗorar da shi.