Acts 17:26 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Daga mutum ɗaya, ya halicci kowace al’ummar mutane, don su zauna a duk duniya; shi ne kuma ya ƙaddara lokuta bisa ga tsarinsu da kuma inda za su kasance.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

شِينٜىٰ كُمَ يَحَلِثِّ دُكَنْ أَلْعُمَّ دَغَ مُتُمْ غُدَا، دُواْمِنْ سُذَوْنَ أَدُكَنْ ڢُسْكَرْ دُونِيَا؞ يَشِرْيَ إِيَاكَرْ لُواْكَثِنْسُ دَ كُمَ وُرَارٜىٰنْ دَ كُواْوَثٜىٰ أَلْعُمَّ ذَاتَ كَسَنْثٜىٰ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Shi ne kuma ya halicci dukkan al'umma daga tsatso ɗaya, domin su zauna a dukan sararin duniya, ya kuma ƙayyade zamanansu da iyakokin ƙasashensu,