Acts 17:3 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

yana musu bayani da tabbatarwa cewa dole Kiristi ya sha wahala ya kuma tashi daga matattu. Ya kuma ce, “Wannan Yesu da nake sanar muku shi ne Kiristi.”

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

يَنَيِ مُسُ بَيَانِ، يَنَ كُمَ تَبَّتَرْ مُسُ ثٜىٰوَ دُواْلٜىٰنٜىٰ أَلْمَسِيحُ يَشَا وَهَلَ، يَكُمَ تَاشِ دَغَ مَتَتُّو؞ بُلُسْ يَكُمَ ثٜىٰ « عِيسَىٰ نَّنْ دَ نَكٜىٰ سَنَرْ مُكُ، شِينٜىٰ أَلْمَسِيحُ ؞»

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

yana yi musu bayani, yana kuma tabbatarwa, cewa lalle ne, Almasihu yă sha wuya, ya kuma tashi daga matattu. Ya kuma ce, “Yesun nan da nake sanar muku, shi ne Almasihu.”