Acts 17:32 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Sa’ad da suka ji maganar tashin matattu, waɗansunsu suka yi tsaki, amma waɗansu suka ce, “Muna so mu ƙara jin ka a kan wannan batu.”

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

دَسُكَجِ مَغَنَرْ تَاشِ دَغَ مَتَتُّو، سَيْ وَطَنْسُ سُكَيِ مَسَ بَعَ، عَمَّا وَطَنْسُ سُكَثٜىٰ «مُنَسُواْ مُسَاكٜىٰجِنْ أَبِنْدَ ذَاكَڢَطَا غَمٜىٰدَ وَنَّنْ مَغَنَ؞»

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Da dai suka ji maganar tashin matattu, sai waɗansu suka yi ba'a, amma waɗansu suka ce, “Game da wannan magana kam, mā sāke jin abin da za ka faɗa.”