Acts 18:10 โ€” Compare Translations

3 translations compared side by side

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)
Gama ina tare da kai, ba kuma wanda zai fฤษ—a maka ya cuce ka, domin ina da mutane da yawa a wannan birni.โ€
Hausa Arabic 2020 (ุงูŽู”ุชู‘ูŽูˆู’ุฑูŽุชู’ ุฏูŽ ุงูŽู”ู†ู‘ูŽุจูŽุงูˆูŽุง)
ุบูŽู…ูŽุง ุงู•ูู†ูŽ ุชูŽุฑูœู‰ูฐุฏูŽูƒูŽูŠู’ุž ุจูŽุงูˆูŽู†ู’ุฏูŽ ุฐูŽูŠู’ุณูŽุง ุญูŽู†ู‘ู ูŠูŽูŠู ู…ูŽูƒูŽ ูˆูŽู†ู ุงู”ูŽุจูุŒ ุฏููˆุงู†ู’ ุงู•ูู†ูŽุฏูŽ ู…ูุชูŽู†ูœู‰ูฐ ุฏูŽูŠูŽูˆูŽ ุงู”ูŽูˆูŽู†ู‘ูŽู†ู’ ุจูุฑู’ู†ูุžยป
Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)
domin ina tare da kai, ba kuma wanda zai fฤษ—a ka ya cuce ka, domin ina da mutane da yawa a wannan birni.โ€