Acts 18:23 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Bayan ya yi ’yan kwanaki a Antiyok, Bulus ya tashi daga can ya zaga ko’ina a yankin Galatiya da Firjiya, yana ƙarfafa dukan almajirai.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

بَايَنْ يَطَنْ دَطٜىٰ كَطَنْ أَوُرِنْ، سَيْ يَتَاشِ يَظَظْذَاغَ ڧَسَرْ غَلَتِيَ دَ ڧَسَرْ ڢِرِجِيَ، يَنَ بِنْ غَرِ غَرِ، يَنَ ڧَرْڢَڢَ دُكَنْ مَاسُبِے؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Bayan da ya ɗan jima a nan, ya tashi ya zazzaga ƙasar Galatiya da ta Firijiya, yana bin gari gari, yana ƙarfafa dukan masu bi.