Acts 18:25 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

An horar da shi a hanyar Ubangiji, ya kuma himma ƙwarai a magana, ya kuma yi koyarwa game da Yesu, daidai, ko da yake baftismar Yohanna ce kaɗai ya sani.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

أَنْكُواْيَرْ دَشِ ثِكِنْ حَنْيَرْ عُبَنْ‌غِجِ ؞ يَكَنْ نُونَ ڨُوذُواْ سُواْسَيْ ثِكِنْ مَغَنَ، يَنَ كُمَ كُواْيَرْ دَ عَيْنِحِنْ غَسْكِيَ غَمٜىٰدَ عِيسَىٰ ؞ عَمَّا ڢَا بَڢْتِسْمَرْ يَحْيَى كَطَيْ نٜىٰ يَسَنِ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

An karantar da shi tafarkin Ubangiji, da yake kuma muhimmanci ne ƙwarai, yakan yi ta magana kan al'amuran Yesu, yana kuma koyar da su sosai, amma fa baftismar Yahaya kaɗai ya sani.