Acts 18:26 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)
Sai ya fara magana gabagadi a majami’a. Sa’ad da Firiskila da Akwila suka ji shi, sai suka gayyace shi gidansu suka ƙara bayyana masa hanyar Allah sosai.
Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)
سَيْ يَڢَارَ وَعَظِ بَابُ ڟُواْرُواْ أَ مَجَمِعَ؞ دَ بِرِسْكِلَ دَ عَكِيلَ سُكَجِ مَغَنَرْسَ، سَيْ سُكَ طَوْكٜىٰشِ سُكَڧَارَ بَيَّنَ مَسَ حَنْيَرْ اللَّهْ سُواْسَيْ سُواْسَيْ؞
Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)
Sai ya fara wa'azi gabagaɗi a majami'a, amma da Bilkisu da Akila suka ji maganarsa, suka ja shi a jika, suka ƙara bayyana masa tafarkin Allah sosai da sosai.