Acts 18:9 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Wata rana da dad dare, Ubangiji ya yi magana da Bulus a cikin wahayi ya ce, “Kada ka ji tsoro; ka ci gaba da yin magana, kada ka yi shiru.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

وَتَرَانَ دَ دَرٜىٰ، عُبَنْ‌غِجِ يَنُونَاوَ بُلُسْ رُعُيَ، يَثٜىٰمَسَ «كَدَ كَجِڟُواْرُواْ؞ كَيِتَيِنْ وَعَظِ، كَدَ كَيِ شِضُ،

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Wata rana da daddare, Ubangiji ya yi wa Bulus wahayi, ya ce masa, “Kada ka ji tsoro, sai dai ka yi ta wa'azi, kada ka yi shiru,