Acts 19:12 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

har ma ana kai hankicif da adikan da suka taɓa jikinsa wa marasa lafiya, suka kuwa warke daga cututtukansu mugayen ruhohi kuma suka rabu da su.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

يَدَّ حَرْ مَا عِدَنْ عَكَ طَوْكِ حَنْكِثِ نَاسَ كُواْ رِغَرْ دَ تَتَٻَ جِكِنْسَ، عَكَ كَيْوَ وَطَنْدَ بَاسُدَ لَاڢِيَ، سَيْ سُوَرْكٜىٰ، مُوغَيٜىٰنْ رُوحُواْحِ كُمَ سُرَبُ دَسُو؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

har akan kai wa marasa lafiya adikansa, ko tufafinsa da yake sawa yana aiki, sun kuwa warke daga cuce-cucensu, baƙaƙen aljannu kuma sun rabu da su.