Acts 2:6 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Da suka ji wannan motsi, taro ya haɗu wuri ɗaya a ruɗe, domin kowannensu ya ji suna magana da yarensa.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

دَ سُكَجِ ڧَارَرْ إِسْكَرْ طِنَّنْ، سَيْ تَارُوانْ مُتَنٜىٰ يَهَطُ؞ دُكَنْسُ سُكَيِ مَامَاكِ، دُوانْ كُواْوَنّٜىٰنْسُ يَجِ تَارُوانْ سُنَ مَغَنَ دَ يَرٜىٰنْ غَرِنْسُ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Da jin dirin nan kuwa, taron ya haɗe, ya ruɗe, domin ko wannensu ya ji suna magana da bakin garinsu.