Acts 20:13 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Mu kuwa muka ci gaba zuwa jirgin ruwan muka tashi muka nufi Assos inda za mu ɗauki Bulus. Ya yi wannan shirin don zai tafi can da ƙafa.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

مُو كُوَ مُكَيِ غَبَ ذُوَا جِضْغٍ ضُوً، مُكَ مِيڧٜىٰ ذُوَا أَسُسْ دَ نُڢِ مُطَوْكِ بُلُسْ دَغَ ثَنْ؞ غَمَا دَا مَا حَكَ يَشِرْيَ، شِيكُوَ يَيِ نِيَّ يَتَڢِے دَ ڧَڢَا؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Mu kuwa muka yi gaba zuwa jirgin, muka miƙe sai Asus da nufin ɗaukar Bulus daga can, don dā ma haka ya shirya, shi kuwa ya yi niyyar bi ta ƙasa.