Acts 20:15 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Kashegari muka tashi cikin jirgin ruwa daga can muka zo gefen Kiyos. Kwana ɗaya bayan wannan, sai muka ƙetare zuwa Samos, kashegari kuma muka iso Miletus.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

دَغَ نَنْ كُمَ مُكَثِيغَبَدَ تَڢِيَ عَثِكِنْ جِضْغٍ ضُوً؞ وَشٜىٰغَرِ كُمَ سَيْغَامُ أَغٜىٰڢٜىٰنْ كِيُواسْ؞ وَشٜىٰغَرِ كُمَ سَيْغَامُ أَ سَمُواسْ، وَشٜىٰغَرِ كُمَ سَيْ مِلٜىٰتُسْ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Daga nan kuma muna tafe a jirgin ruwan dai, kashegari kuma sai ga mu daura da tsibirin Kiyos. Kashegari kuma, ga mu a tsibirin Samas, kashegari kuma sai Militas.