Acts 20:16 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Bulus ya yanke shawara yă wuce Afisa a jirgin ruwa don kada yă ɓata lokaci a lardin Asiya, gama yana sauri yă kai Urushalima, in ya yiwu ma, a ranar Fentekos.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

دَا مَا كُوَ بُلُسْ يَسَا رَيْ بَذَيْ سَوْكَ أَعَڢِسَ بَ، دُواْمِنْ كَدَ يَٻَاتَ لُواْكَثِ أَعَسِيَ؞ يَنَ سَوْرِ، عِدَنْ ذَيْ يِوُ مَا يَكَيْ عُرُوشَلِيمَ كَاڢِنْ رَانَرْ بِكٍ ڢٜىٰنْتِكُواسْ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Dā ma kuwa Bulus ya ƙudura zai wuce Afisa cikin jirgin, don kada ya yi jinkiri a Asiya, domin yana sauri, in mai yiwuwa ne ma, ya kai Urushalima a ranar Fentikos.