Acts 20:19 โ€” Compare Translations

3 translations compared side by side

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)
Na bauta wa Ubangiji da matuฦ™ar tawaliโ€™u har da hawaye, da gwagwarmaya iri-irin da na sha game da makircin Yahudawa.
Hausa Arabic 2020 (ุงูŽู”ุชู‘ูŽูˆู’ุฑูŽุชู’ ุฏูŽ ุงูŽู”ู†ู‘ูŽุจูŽุงูˆูŽุง)
ุงู•ูู†ูŽ ุจูŽูˆู’ุชูŽุงูˆูŽ ุนูุจูŽู†ู’โ€Œุบูุฌู ุฏูŽ ุชูŽูˆูŽู„ูุนู ุณููˆุงู’ุณูŽูŠู’ ุญูŽุฑู’ ุฏูŽ ู‡ูŽูˆูŽูŠูœู‰ูฐุž ู†ูŽุฌูู…ู’ุฑูœู‰ูฐ ฺ ููˆุฌูœู‰ูฐ ฺ ููˆุฌูœู‰ูฐู†ู’ ุฏูŽ ุณููƒูŽุฐููˆุงู’ ู…ูู†ู ุชูŽูˆูุฑูู†ู’ ู…ููˆุบูŽูŠูœู‰ูฐู†ู’ ุดูุฑู’ูŠูœู‰ูฐ ุดูุฑู’ูŠูœู‰ูฐู†ู’ ุฏูŽ ูŠูŽู‡ููˆุฏูŽุงูˆูŽุง ุณููƒูŽูŠู ู…ูู†ูุž
Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)
ina bauta wa Ubangiji da matuฦ™ar tawali'u, har da hawaye, da gwaggwarmaya iri iri da na sha game da makircin Yahudawa.