Acts 20:24 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Amma ni ban ɗauki raina a bakin kome ba, in dai zan iya gama tserena in kuma kammala aikin da Ubangiji Yesu ya ba ni aikin shaida bisharar alherin Allah.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

عَمَّا نِے بَنْ مَيْدَ رَيْنَ كَمَرْ وَنِ أَبُبَ، عِدَنْ دَيْ ذَنْ عِيَ غَمَ ڟٜىٰرٜىٰنَ، إِنْكُمَ كَمَّلَ عَيْكِنْ دَ عُبَنْ‌غِجِ عِيسَىٰ يَبَانِ، وَتُواْ إِنْشَيْدَ لَابَرِ مَيْ دَاطِے نَأَلْحٜىٰرِنْ اللَّهْ ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Amma ni ban mai da raina a bakin kome ba, bai kuma dame ni ba, muddin zan iya cikasa tserena da kuma hidimar da na karɓa gun Ubangiji Yesu, in shaidar da bisharar alherin Allah.