Acts 20:28 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)
Ku lura da kanku da dukan garken da Ruhu Mai Tsarki ya sa ku ku zama masu kula da shi. Ku zama masu kiwon ikkilisiyar Allah, wadda ya saya da jininsa.
Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)
كُلُورَ دَ كَنْكُ دَ كُمَ دُكَنْ غَرْكٜىٰنْ دَ رُوحُ مَيْ ڟَرْكِے يَسَا كُكَ ذَمَ مَاسُ كُلَ دَشِ، كُكُمَ ثِيغَبَدَ كِيوُانْ جَمَعَرْ مَاسُبِے وَطَنْدَ اللَّهْ يَسَامُواْ وَكَنْسَ دَ جِنِنْ طَنْسَ؞
Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)
Ku kula da kanku, da kuma duk garken da Ruhu Mai Tsarki ya sa ku ku zama masu kula da shi, kuna kiwon Ikkilisiyar Allah wadda ya sama wa kansa da jininsa.