Acts 20:38 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Abin da ya fi sa su baƙin ciki shi ne maganarsa da ya ce, ba za su ƙara ganin fuskarsa ba. Sai suka raka shi zuwa wajen jirgin ruwa.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

سُنَ بَڧِنْ ثِكِ مُسَمَّنْ دُوانْ مَغَنَرْ دَ يَيِ تَثٜىٰوَ بَذَاسُ ڧَارَ غَنِنْسَبَ؞ دَغَ نَنْ سُكَ رَكَشِ حَرْ بَاكِنْ جِضْغِ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

suna baƙin ciki tun ba ma saboda maganar da ya faɗa ba, cewa ba za su ƙara ganinsa ba. Daga nan suka rako shi har bakin jirgi.