Acts 20:4 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Sai Sofater ɗan Fairrus daga Bereya, Aristarkus da Sekundus daga Tessalonika, Gayus daga Derbe, Timoti ma, da Tikikus da Turofimus daga lardin Asiya suka tafi tare da shi.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

سُڢَتَ طَنْ ڢَرُسْ دَغَ بِرِيَ، تَرٜىٰدَ أَرِسْتَرْكُسْ دَ سَكُنْدُسْ، مُتَنٜىٰنْ تَسَلُواْنِكَ دَ غَايُسْ دَغَ دَرْبٜىٰ دَ تِمُواْتِ، حَرْ مَا دَ تِكِكُسْ دَ تُرُواْڢِمُسْ، مُتَنٜىٰنْ أَسِيَ، سُكَ رَكَشِ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Subataras Babiriye, ɗan Burus, shi ya raka shi, tare da Aristarkus da Sakundas, mutanen Tasalonika, da Gayus Badarbe, da Timoti, har ma da Tikikus da Tarofimas, mutanen Asiya,