Acts 20:7 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

A ranar farko ta mako muka taru wuri ɗaya don gutsuttsura burodi. Bulus ya yi wa mutane magana, don yana niyyar tashi kashegari, sai ya yi ta yin magana har tsakar dare.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

أَ رَانَرْ ڢَرْكُواْ تَمَكُواْ كُمَ مُكَ تَارُ دُواْمِنْ مُرَرَّبَ غُرَاسَرْ زُمُنْثِ؞ سَيْ بُلُسْ يَيِ مُسُ جَوَابِے؞ سَبُواْدَ يَنَ شِرِ يَتَڢِے وَشٜىٰغَرِ، يَيِ تَجَوَابِے حَرْ ڟَكَرْ دَرٜىٰ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

A ranar farko ta mako kuma, da muka taru don gutsuttsura gurasa, Bulus ya yi masu jawabi, don ya yi niyyar tashi kashegari, sai ya yi ta jan jawabin nasa har tsakar dare.