Acts 21:27 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Da kwana bakwai ɗin suka yi kusan cika, waɗansu Yahudawa daga lardin Asiya suka ga Bulus a haikali. Sai suka zuga taron duka, suka kama shi,

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

دَݣُونَ بَݣَويْ طِنْ سُكَ كُسَنْ ثِكَ، وَطَنْسُ يَهُودَاوَا دَغَ أَسِيَ سُكَغَ بُلُسْ أَ هَيْكَلِ؞ سَيْ سُكَ ذُغَ تَارُوانْ مُتَنٜىٰ، سُكَ كَامَشِ،

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Da kwana bakwai ɗin suka yi kusan cika, Yahudawan ƙasar Asiya suka gan shi a Haikalin, sai suka zuga taron duka, suka danƙe shi,