Acts 21:3 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Bayan muka hangi Saifurus muka wuce shi ta kudu, sai muka ci gaba zuwa Suriya. Muka sauka a Taya, inda jirgin ruwanmu zai sauke kayansa.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

دَ مُكَ ڢَارَ هَنْ‌غٜىٰنْ سَيِڢُرُسْ، مُكَ مَيْدَشِ هَغُنْمُ، مُكَثِيغَبَدَ تَڢِيَ حَرْ ڧَسَرْ سُورِيَ؞ سَيْ مُكَ سَوْكَ أَ تَيَ، دُوانْ أَنَنْ نٜىٰ جِضْغٍ ذَيْ سَوْكٜىٰ كَايَنْسَ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Da muka tsinkayo tsibirin Kubrus, muka mai da shi hagun, muka ci gaba zuwa ƙasar Suriya, muka sauka a Taya, don a nan ne jirgin zai sauke kayansa.