Acts 21:32 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Nan da nan ya ɗibi waɗansu hafsoshi da sojoji suka gangara a guje wurin taron. Da masu hargitsin suka ga shugaban ƙungiyar sojan da sojojinsa, sai suka daina dūkan Bulus.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

نَنْ تَكٜىٰ يَطِبِے سُواْجُواْجِ دَ مَنْيَنْ سُواْجُواْجِنْ رُواْمَ، سُكَ تَڢِے وُرِنْ دَ غُدُ؞ دَ جَمَعَرْ سُكَغَ شُوغَبَنْ دَ سُواْجُواْجِنْسَ، سَيْ سُكَ دَيْنَ دُوكَنْ بُلُسْ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

A nan tāke ya ɗibi soja da jarumawa, suka ruga zuwa wajensu. Su kuwa da ganin shugaban da soja suka daina dūkan Bulus.