Acts 21:33 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Shugaban ƙungiyar sojan ya zo ya kama shi ya ba da umarni a daure shi da sarƙoƙi biyu. Sa’an nan ya yi tambaya ko shi wane ne, da kuma abin da ya yi.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

سَيْ شُوغَبَنْ يَذُواْ يَكَامَ بُلُسْ، يَسَا أَطَوْرٜىٰشِ دَ سَرْڧَ بِيُ؞ سَعَنً يَيِ تَمْبَيَ كُواْ شِے وَنٜىٰنٜىٰ دَ كُمَ أَبِنْدَ يَيِ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Sai shugaban ya matsa kusa ya kama Bulus, ya yi umarni a ɗaure shi da sarƙa biyu, sa'an nan ya tambaya ko shi wane ne, da abin da kuma ya yi.