Acts 21:8 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Da muka tashi kashegari, sai muka isa Kaisariya muka kuma sauka a gidan Filibus mai bishara, ɗaya daga cikin Bakwai ɗin nan.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

وَشٜىٰغَرِ مُكَتَاشِ مُكَجٜىٰ كَيْسَرِيَ، مُكَ شِغَ غِدَنْ ڢِلِبُسْ مَيْ وَعَظِ، وَنْدَ يَكٜىٰ طَيَ دَغَ ثِكِنْ بَݣَويْ طِنَّنْ وَطَنْدَ عَكَ ذَاٻَا دُواْمِنْ حِدِمَرْ جَمَعَرْ مَاسُبِے أَ عُرُوشَلِيمَ، مُكَ سَوْكَ أَوُرِنْسَ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Kashegari muka tashi muka zo Kaisariya, muka shiga gidan Filibus mai yin bishara, wanda yake ɗaya daga cikin bakwai ɗin nan, muka sauka a wurinsa.