Acts 22:24 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

sai shugaban ƙungiyar sojan ya umarta a kai Bulus a barikin soja. Ya ba da umarni a yi masa bulala a kuma tambaye shi abin da ya sa mutane suke masa ihu haka.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

سَبُواْدَ حَكَ سَيْ شُوغَبَنْ يَبَادَ عُمَرْنِ عَكَيْ بُلُسْ بَرِكِنْ سُواْجَ عَبِنْثِكٜىٰ شِ دَ بُلَلَ، دُوانْ أَ نٜىٰمِ دَلِيلِنْدَ يَسَا تَارُوانْ سُكٜىٰيِ مَسَ إِيهُ حَكَ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

sai shugaba ya yi umarni a kai Bulus kagarar soja a tuhume shi da bulala, don yă san abin da ya sa suke masa ihu haka.