Acts 23:1 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Bulus ya zuba wa Majalisar ido ya ce, “’Yan’uwana, na cika aikina ga Allah cikin lamiri mai kyau har yă zuwa yau.”

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

سَيْ بُلُسْ يَظُبَ وَ یَنْ مَجَلِسَرْ عِدُواْ يَثٜىٰ «كُو یَنْعُوَنَ، هَرْوَيَوْ، عَثِكِنْ ذُوثِيَاتَ بَ نِے دَ شَكَّ كُواْ وَنِ أَبِنْ دَامُوَ عَكَنْ رَايُوَرْدَ نَيِ أَغَبَنْ اللَّهْ ؞»

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Sai Bulus ya zuba wa majalisar ido ya ce, “Ya ku 'yan'uwa, bautar Allah nake yi da lamiri mai kyau har ya zuwa yau.”