Acts 23:24 โ€” Compare Translations

3 translations compared side by side

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)
Ku shirya wa Bulus dawakai da zai hau don a kai shi wurin Gwamna Felis lafiya.โ€
Hausa Arabic 2020 (ุงูŽู”ุชู‘ูŽูˆู’ุฑูŽุชู’ ุฏูŽ ุงูŽู”ู†ู‘ูŽุจูŽุงูˆูŽุง)
ูƒููƒูู…ูŽ ุณูŽุงู…ููˆุงู’ ุฏูŽูˆูŽูƒูู†ู’ ุฏูŽ ุจูู„ูุณู’ ุฐูŽูŠู’ ู‡ูŽูˆู’ุž ุณูŽูŠู’ ูƒููƒูŽูŠู’ุดู ูˆูุฑูู†ู’ ฺ ููˆู…ู’ู†ูŽ ฺขูœู‰ูฐู„ูุณู’ ู„ูŽุงฺขููŠูŽู„ูŽูˆู’ุžยป
Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)
Ya kuma yi umarni su shirya wa Bulus dabbobin da zai hau, don su kai shi wurin mai mulki Filikus lafiya.