Acts 23:27 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Yahudawa sun kama wannan mutum suna kuma dab da kashe shi, amma na zo da sojojina na ƙwato shi, saboda na ji shi ɗan ƙasar Roma ne.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

«مُتُمِنَّنْ، يَهُودَاوَا سُنْ كَامَ شِ، سُنْ كُسَ سُكَشٜىٰشِ، سَيْ نَيِ سَوْرِ دَ سُواْجُواْجِنَ نَڨُوتُواْ شِ، دُواْمِنْ نَجِ شِے مَيْ یَنْثِنْ رُواْمَ نٜىٰ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Bayan haka mutumin nan, Yahudawa sun kama shi, suna kuma gab da kashe shi, sai na yi farat na je da soja na ƙwato shi, saboda na ji cewa shi Barome ne.